Après Le Roman du conquérant et Les Turbans de Venise, deux romans à fond historique, Nedim Gürsel renoue avec les nouvelles, genre où s’est d’abord affirmé son talent en Turquie, en France, en Allemagne et en Italie. Les héros de presque tous ces récits sont, comme l’auteur, des exilés.

Loin d’Istanbul, réfugiés ici ou là, c’est auprès des femmes, dans la violence amoureuse, la tendresse, la détresse des abandons qu’ils cherchent un sens à leur vie et un remède à leur inguérissable nostalgie. Gürsel aime passionnément les femmes : elles sont son Orient éternel.