Koyomi est tombé de haut en réalisant qu’en permettant à Kiss-Shot de récupérer sa puissance originelle, il lui laissait le champ libre pour se repaître d’humains ! Alors qu’il est au fond du gouffre et s’apprête à provoquer en duel sa maîtresse pour réparer sa faute, Tsubasa le rejoint afin de lui prêter main-forte. Le combat final s’engage, mais l’attitude curieuse de la reine des chimères pourrait changer la donne…