Un jeune Navajo est accusé du meurtre d'un indien Zuni. De quoi réveiller la guerre ancestrale entre les tribus. Mais le policier Joe Leaphorn, membre de la police tribale, a compris qu'il s'agit d'un coup monté et qu'un nouveau crime terrible se prépare... Un final en apothéose conclut cette adaptation en bande dessinée du roman " Là où dansent les morts " de l'écrivain américain Tony Hillerman.