Dryas joue avec ses amis quand la chouette Glaux vient lui confier une nouvelle mission de la part des dieux de l’Olympe. Elle doit aider Hercule à terminer ses 12 travaux pour qu’il gagne sa liberté. Encore un héros qui a besoin d’elle !