Encore lycéenne, Françoise Morvan, s'interrogeant sur les limites de la poésie et du roman, met en chantier un ensemble de livres qui, se répondant, forment une mosaïque de récits : un exercice de précision où la poésie joue juste le rôle d'outil léger, permettant d'atteindre une forme de neutralité accessible à tous. Il ne s'agit donc pas de recueils de poésie mais de récits qui peuvent se lire indépendamment ou, si l'on préfère, en miroir.