Essro, enfin régénéré, décide de s’infiltrer avec les siens sur les terres mêmes de l’empire de Revidor. L’empereur Suo Nichiko a effectué un repli stratégique et envoie à leurs trousses un nouvel escadron composé d’exécuteurs de réincarnés. Le combat entre l’empire et les insurgés détenteurs des invincibles BAM entre dans une nouvelle phase…