Angel et Marie mènent désormais une existence presque paisible.

Presque... car, entre la colère qui gronde en eux, les menaces venues de l'Enfer et les interventions autoritaires du Ciel, leur amour risque d'être soumis à dure épreuve.

Et si cette fois il leur fallait, en plus du Ciel, défier l'Enfer ?