Akû, dont la naissance a appelé la destruction, poursuit son voyage en quête du Grash. Au bout de longues recherches, il parvient enfin à trouver la trace du terrible monstre qui a détruit son village et sa famille. Laissant Shuri et Îpin derrière lui, il entreprend la dernière partie de son périple seul. Mais que restera-t-il à cet homme s’il atteint l’unique objectif dans sa vie ?