Le prisonnier révèle aux jeunes clones qu’à son époque, deux Khi faisaient partie de la même promotion, jusqu’à ce que trois nouveaux doubles soient révélés lors d’une présentation de projet scolaire. L’un d’eux, perturbé, s’entaille alors le visage pour marquer son individualité.

Quant aux autres élèves, ils quittent l’académie un par un après avoir été vendus aux enchères. Seuls restent les cinq Khi, qui officient désormais comme gardiens des clones, et Élisabeth, qui n’a pas trouvé preneur. Cette dernière tente de fuir St Kleio, sans succès, tandis que ses anciens camarades découvrent la vie parfois terrible qui sera désormais la leur…