Alors qu'ils observent le célèbre "Radeau de la Méduse" pour un exposé, Lila et Hugo se retrouvent soudain projetés à l'intérieur de la toile, sur la piste du terrible capitaine Triplefesse. Une BD d'aventure et d'apprentissage où se mêlent humour, pirates et chasse au trésor.