À la suite d'un accident malheureux, Kôsei fait la rencontre de Nagi, une pianiste talentueuse qui rêve de devenir l'élève de Hiroko Seto. Contre toute attente, la célèbre interprète accepte, à condition que ce soit son protégé qui prenne en charge les cours ! Mais lorsque Kaori apprend la nouvelle, elle entre dans une colère noire : selon elle, le prochain concours de piano arrive à grands pas et le jeune homme n'a pas de temps à perdre ! Déstabilisé par l'inhabituelle attitude défaitiste de son amie, qui lui a fait une demande lourde de conséquences, Kôsei n'ose plus aller la voir à l'hôpital...