Subaru et Arata passent leurs premières vacances dété ensemble depuis quils se sont déclarés leur amour. Hélas, une incroyable nouvelle vient perturber leurs projets !