BOUHOU... Spidi le matelot n'arrête pas de pleurer. Il a le mal du pays. Le médecin ordonne de bien l'entourer et de le ramener vite chez lui. Lou Pilouface et son amie Anastasie lui tiennent compagnie. Il n'y a plus qu'à traverser l'Atlantique! Mais voilà qu'une tempête se lève. Accrochez-vous, car sûr de sûr... ça va chauffer!