Les géographes d'Orbae prétendaient que l'art de la cartographie peut suffire à représenter l'entièreté de l'univers. L'un d'eux illustra en cinq cent huit cartes le traité du monde souterrain des fourmis. Un autre mourut sans avoir pu achever un magnifique atlas des nuages. Quelques-uns élaborèrent des cartes balbutiantes, établies sur la foi d'étranges récits de voyageurs... L'un de ces atlas nous est parvenu sous la forme d'un recueil d'histoires singulières et merveilleuses qui nous emmènent du pays des Amazones au pays des Zizotls.