Afin de sauver Seiya, qui agonise depuis son combat contre Hadès, Saori/Athéna et Shun/Andromède ont fait un saut à travers le temps jusqu'à l'époque de la précédente guerre sainte. Chronos, le dieu du Temps, leur a donné trois jours pour revenir. Parviendront-ils à détruire l'épée d'Hadès avant que le Sablier Stellaire ait fini d'égrener sa poussière d'étoiles ? Retrouvez ces héros, aux côtés des Chevaliers d'Or de la précédente guerre sainte, dans la suite officielle de Saint Seiya.