Kardia se retrouve à chaperonner la jeune Sasha, dont il ignore encore qu’elle est la réincarnation de la Déesse Athéna, et l’emmène dans un village d’Amérique du Sud. Mais il doit alors affronter des envoyés du Dieu Jaguar. En effet, leur Grand Maître a besoin d’une jeune sacrifiée afin de ressusciter Teskalipoka, un Dieu de la destruction et son dévolu s’est porté sur la jeune Sasha. Kardia combat Wesda au péril de sa vie mais la maladie de cœur qui le ronge lui en laissera-t-elle le temps ?

Ce deuxième volume nous permet de vivre les aventures du Chevalier du Scorpion dans une histoire au rythme haletant !!