Ensemble, rien ne peut les arrêter. Séparés, Jeremiah et Kurdy vont souffrir... D’autant que la police, le clan de « Madame » mais aussi un vieil ennemi sont sur leurs traces... Du grand Hermann ! Rien ne va plus pour Jeremiah et Kurdy ! Alors que l’homme au casque se trouve coincé dans une prison crasseuse, Jeremiah est enlevé par les hommes de main du mystérieux clan de « Madame ». Kurdy, aussi violent qu’inventif, va vite se sortir de ce mauvais pas, emmenant avec lui son compagnon de cellule, un second couteau qui va se révéler plein de surprises. Ensemble, ils vont tenter de libérer Jeremiah, sans imaginer que la situation va encore se compliquer à cause de l’arrivée en ville d’un vieil ennemi...