L’écrivain n’invente pas, il prend. Il saisit au passage un mot, une silhouette, recueille une anecdote, devine un drame, entrevoit ou croit entrevoir un secret, et c’est de tout cela qu’il fait son miel.

Ainsi faut-il comprendre le titre de ce recueil, Pillage, dont les dix textes qui le composent – fragments, contes moraux ou allégoriques – s’inspirent de notre tragique condition humaine.

Ces histoires touchent à des thèmes sociaux et politiques, l’apartheid, la mentalité coloniale, la difficulté de se comprendre entre ethnies ou générations… Mais au-delà du devenir d’un pays, l’Afrique du Sud, c’est aussi une vision de l’être humain qui nous est délivrée à travers des personnages voués à la solitude, à la mélancolie, à leurs propres incohérences et à la quête indéfinie de leur identité.