Des « aliens » qui ont le pouvoir de se confondre avec l'objet le plus anodin, des machines à tuer qui ressemblent à un soldat blessé, des morceaux de musique célèbres transformés en animaux, des voyages dans le temps aux conséquences inattendues, un soulier doué de vie...

Ce premier des quatre volumes regroupant la totalité des fictions courtes de Philip K. Dick, présentés dans un ordre aussi proche que possible de celui de la composition, dans des traductions soigneusement révisées, et accompagnées parfois des commentaires de l'auteur qui ont pu être retrouvées, correspond aux tout débuts de la carrière de l'écrivain.

Il n'avait pas encore entrepris son premier roman, mais son imagination et sa fécondité sont déjà fort impressionnantes, puisque au milieu des années 50, l avait déjà produit la moitié de ses quelques 130 nouvelles.

Dans les 31 récits qui ouvrent cette intégrale, écrits entre 1947 et 1952 et publiés de 1952 à 1955, tout l'éventail des thèmes, des tonalités et des préoccupations de Dick se dessine d'emblée, même lorsqu'il se soumet aux codes qui régissaient la science-fiction d'alors.

Philip K. Dick (1928-1982) a laissé une oeuvre considérable tant dans le domaine de la nouvelle que dans celui du roman. Son approche de l'imaginaire est celle d'un écrivain-phare qui a définitivement marqué toute une génération d'auteurs et de lecteurs, mais il est désormais considéré avant tout comme un créateur puissamment originale dont la vie et les écrits n'ont pas fini de nous bouleverser.

Traduction de Hélène COLLON

Illustration de ELRIK & Frank RONAN

DENOËL, coll. Présences n° (18), octobre 1994

756 pages, catégorie / prix : 250 FF, ISBN : 2-207-24065-7