Il est petit, maladroit... et magicien !

Tandis qu'il s'entraîne avec Evangeline, Negi se souvient qu'elle a bien connu son père. Il la supplie alors de lui raconter tout ce qu'elle sait à son sujet. Cette dernière s'exécute et le prof enfant, émerveillé, découvre le Thousand Master sous un nouveau jour... et apprend par la même occasion des choses qu'il n'aurait jamais imaginées à propos de la magicienne des ténèbres. Derrière la plus épaisse des carapaces peut aussi se cacher un cœur...