Ce volume contient : Le Grand Sommeil - Adieu ma jolie - La Grande Fenêtre - La Dame du lac - La Petite Sœur (Fais pas ta rosière !) - The Long Goodbye (Sur un air de navaja) - Playback (Charades pour écroulés).