Le tournoi des chevaliers de bronze bat son plein. Seiya livre un combat titanesque contre Shiryu, le chevalier du Dragon, venant des Cinq Pics en Chine. Leur duel les mènera au bord de la mort ! Plus tard, alors que les affrontements s’enchaînent, Ikki, le chevalier du Phénix, fait son apparition. Il projette de dérober l’armure d’or du Sagittaire...