Au cirque, un nouveau venu fait son apparition : Indra, un jeune dresseur d'éléphants. En apparence arrogant, il est accompagné de deux étranges personnages. Teddy a des soupçons.