Irya et son équipe pénètrent enfin dans l’immense tombeau de l’empereur chinois Qin Shi Huang. Mais à la place de la boule de Salomon tant convoitée, ils y découvrent un papyrus étrange dont les écrits remettent en cause toutes leurs connaissances. Ainsi s’envole leur dernière chance de découvrir l’Atlandide. À moins que ce dernier indice ne les remette véritablement en piste.