Pas plus que Mungo Park, ils ne pouvaient préciser la source et l'embouchure de l'histoire-fleuve dont ils avaient touché les rives. Depuis ces rives cependant, ils avaient entrevu un roi d'Afrique naviguer à contrecourant des idées reçues. Et les idées reçues, aidées par les préjugés établis depuis des siècles, s'étaient ingéniées à naufrager l'expédition médiévale et océane de ce dérangeant monarque, en évitant soigneusement de repêcher les questions contemporaines qu'elle posait et que la mer rejetait, entre autres, sur les rivages de l'Amérique précolombienne. Abou Bakari II, comme tout précurseur au caractère erratique, avait le tort de déstabiliser les constructions intellectuelles élevées de part et d'autre de l'Atlantique pour expliquer l'état du monde. En conséquence, le personnage restait enfermé dans les cales de l'histoire officielle comme un passager clandestin. Assurément, il en sortirait un jour..."

(Extrait)