Soupetard vit sa vie : il fabrique des "ouaters" pour Cerfeuil (le lapin) avec le journal tout frais que personne n'a encore lu, et il essaie de trouver un riche pour lui acheter tout son carnet de timbres d'un coup. Mais voilà une bonne nouvelle : la famille De la Mare réintègre son village natal, et il va retrouver sa copine Elodie - qu'il va d'ailleurs laisser tomber aussitôt pour des activités plus exaltantes, comme d'habitude. Cette fois, ce qui le passionne, c'est la pêche avec son nouveau copain Polite, le moucheur. L'ennui, c'est que Polite n'a plus vu un poisson dans la rivière depuis des lustres. En revanche, Soupetard découvre une source qui coule dans la rivière : une très jolie source rose... En fait, une cochonnerie qui vous file des pustules et tue les poissons. Voilà Soupetard embringué dans une affaire de pollution dont on accuse la famille De la Mare. C'est comme ça qu'il va devenir un héros et empêcher qu'on accroche Elodie à un réverbère au son de "les De la Mare à la lanterne !". Une belle histoire d'amitié à l'ombre d'une catastrophe écologique, avec, comme toujours, la formidable fraîcheur de Soupetard, sa joie de vivre indestructible dans le charmant décor d'un village de rêve.