Mauvaise journée pour Magnus Bane. Tout d'abord, il a été tiré du lit par une cliente, pour une mission d'un ennui mortel. Ensuite, c'est l'anniversaire du bel Alec Lightwood. Que peut-on bien offrir à un jeune chasseur d'ombres de 18 ans, dont on ne doit surtout pas tomber amoureux ?

Entre "La Cite des ténèbres' et "La Cité de verre', un épisode qui met en lumière une nouvelle facette du personnage de Magnus Bane.