Un épisode inédit du bestseller mondial The Mortal Instruments, exclusivement disponible en version numérique. Lorsqu'en 1977, Magnus Bane revient à New York après deux ans d'absence, il ne reconnaît plus sa ville. Malgré l'atmosphère de fête qui règne pendant cet été caniculaire, la Grosse Pomme vit des heures sombres : délinquance, meurtres en série, drogue... Sans compter le mal mystérieux qui s'est emparé des vampires de Camille Belcourt. Magnus va tenter de remettre de l'ordre dans les affaires de son ancienne maîtresse, même s'il doit pour cela franchir les portes du sordide hôtel Dumort…