Rino pensait pouvoir oublier ses terribles symptômes avec ses amis, mais à la fin de la fête du sport, alors même qu’elle s’apprête à faire la course à 3 jambes avec Kiritani, ses deux pieds cessent de fonctionner. Cette fois-ci, elle ne peut plus cacher son état à son entourage...