Laura ne sait plus quoi faire pour Mercury. Le jeune cheval, maltraité par ses anciens propriétaires, n'accorde plus sa confiance aux hommes. "Abandonne", conseille Ted à Laura. Mais elle n'est pas d'accord. Une petite idée lui trotte dans la tête: et si elle rendait visite à Huten, le vieil Indien qui a tout appris à sa mère ?