Voilà un an que Hylas a quitté sa terre natale pour échapper aux griffes des terribles Corbeaux. Un an qu'il fuit ceux qui veulent sa mort. Et il a réussi… Si ce n'est qu'il est à présent prisonnier dans les mines de Thalakréa, aux mains d’esclavagistes. Quant à Pirra, contrainte de retourner auprès de sa mère, elle ne vit que pour lui échapper et fuir à nouveau. Entre Hylas et Pirra, un lien s’est créé. Leur soif de liberté va les pousser l'un vers l’autre. Et sur cette île dont les divinités souterraines commencent à gronder, les deux adolescents vont faire de nouvelles rencontres, nouer de nouvelles amitiés. Une petite lionne orpheline va les aider dans leur quête, tout comme Esprit le dauphin les avait aidés dans le premier volet de leurs aventures.