L'usine chimique de Gotham est occupée par des terroristes disposant d'otages et ayant accès à des produits chimiques mortels. Chacun d'eux porte sur le visage une étrange balafre reproduisant la lettre Q. Très vite, face à la détermination et à la violence des terroristes, il devient évident que le justicier de Gotham est l'homme qui saura dénouer la situation - pas forcément par les négociations attendues par les terroristes.

Batman va également se charger de l'enquête. Qui se cache derrière ce groupuscule fanatisé ? La réapparition de Talia, fille de Ra's Al Gul, pourrait bien faire avancer les choses… et peut-être modifier profondément l'existence du justicier de Gotham.