Millirem est radioactive et elle s'échappe de la centrale nucléaire où Jérôme travaille. Et au village, lorsque Fientje est harcelée par son amoureux qui veut l'obliger à l'épouser avec l'aide d'une bande de soldats de plomb, Millirem décide d'intervenir.