LA SÉRIE

Après un rude atterrissage, Mademoiselle H découvre le Fond du monde : un endroit sinistre, couvert de neige, où une misérable population s'entre-déchire. Pourchassée, la mystérieuse aviatrice part à la recherche d'un jeune apprenti-garagiste nommé Basile, que son vieux mentor prépare depuis de longues années à l'accomplissement de son destin...

RÉSUMÉ DE L'ÉPISODE

Après une traversée mouvementée, Toinette et ses amis arrivent enfin en vue du Zéta-Zuni ! Mais là, une surprise de taille les attend : le Grand Magasin a fait place à une immense jungle sauvage peuplée d'Indiens. Les anciens manufacteurs, comme Toinette, se sont soulevés contre la dictature de la société de consommation. Grâce à leurs enseignements, elle va tenter de faire lever également un vent de rébellion et de liberté à travers le reste de l'Empire.