Le détail de la vie quotidienne de tous les personnages (le Glapum't, le Transmuter Grognon, les Goumoun, les Spiglics, les Skromms, etc.) croisés par Valérian et Laureline au fil de leurs voyages spatio-temporels, est révélé sous forme de pages de bandes dessinées inédites et de planches illustrées.