Il y a quelque chose qui fascine et nouséchappe en même temps dans l'écriture chinoise. C'est justement ce que Jean-François Billeter, professeur d'études chinoises à la faculté de Genève, s'est attaché à dépeindre et analyser dans cet impressionnant monument consacré au genre. Premier principe de ce pédagogue hors pair : des idées simples pour parler d'une pratique. C'est-à-dire qu'il n'aborde pas l'étude par desœuvres, des commentaires ou une histoire mais par l'observation d'une pratique, d'uneécriture "en train de se faire". Second principe : une recherche constante de l'intelligible. Suivent l'agencement des caractères, la manœuvre du pinceau, l'expressivité du geste... Voilà qui pourrait suffire à une approche de la calligraphie chinoise. Mais Jean-François Billeter ajoute tout ce que cet art révèle et donne à voir de celui qui pratique cette écriture, quelque chose qui participe de l'accomplissement ou du perfectionnement de soi, créant lesconditions d'une manifestation à la fois spontanée et maîtrisée des mouvements les plus secrets... Et comme pour mieux "faire passer" une attirance presque irrésistible, l'auteur ajoute à son discours force illustrations : de pleines pages d'exercices calligraphiques mais aussi des reproductions d'uneAnnonciationde Léonard de Vinci, duChariotde Giacometti, de planches de Picasso, d'une huile de Dufy... desœuvres qui participent d'une même universalité de l'écriture.--Céline Darner