Konnichiwa, Martin ! / Salut, Hikaru !
Konnichiwa, Martin ! / Salut, Hikaru !
Littérature et fiction pour enfants (2015)
64 pages
Dans Konnichiwa, Martin ! un petit Français reçoit un matin une lettre venue du Japon, dans le cadre d'un échange de correspondants entre écoles. Elle commence par «Konnichiwa» et se termine par «Hikaru», au milieu : tout un tas de symboles impossibles à comprendre sauf peut-être les petits smileys à la fin de chaque phrase. À travers cette lettre que Martin ne peut pas déchiffrer, le garçon s'évade, rêve et part à la rencontre de ce pays si loin du sien et qu'il ne connaît pas. Mais surtout, il nous embarque avec lui dans ses découvertes : le mont Fuji, Tokyo, les futons et le poisson cru !
Dans Salut, Hikaru ! une élève japonaise rédige une lettre à un correspondant français, Martin. Pour l'aider, elle fait appel à sa grand-mère qui connaît bien ce pays et l'aime beaucoup. Mais comment écrire à quelqu'un qui est si loin et si différent ? Tout lui semble si étrange... par exemple : «Est-ce que les Français s'embrassent pour se saluer parce que leurs lettres se touchent pour s'exprimer ?» Elle aussi voit ses pensées s'évader vers ce pays à l'aide d'un vieil album photos. Sous ses yeux : boulangeries, terrasses de café, croissants et le fromage !
Les auteurs
Gilles Abier est né en 1970 à Paris. Son premier roman, Fausses compagnies, est publié chez Actes Sud en 2000. Depuis, il écrit aussi pour la jeunesse et l'essentiel de son oeuvre est publiée chez Actes Sud Junior.
Antoine Dole est né en 1981 et vit entre Chambéry et Paris. Après un premier roman remarqué en 2008, Je reviens de mourir, il publie plusieurs romans aux éditions Sarbacane. Il crée en parallèle le personnage de bande dessinée Mortelle Adèle aux Éditions Tourbillon ainsi que différentes sagas pour la presse jeunesse (Zoé Super, Karen 2.0). En 2014, Antoine Dole est entré dans le catalogue d'Actes Sud Junior avec Ce qui ne nous tue pas (collection «Roman Ado»).
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous dire que vous êtes sur le point de découvrir un livre inoubliable, une histoire d'amitié qui traverse les frontières culturelles et les barrières linguistiques. Konnichiwa, Martin ! / Salut, Hikaru ! de Gilles Abier et Antoine Dole est un livre qui captivera votre imagination et vous touchera profondément.
L'histoire se déroule entre deux cultures différentes, la France et le Japon, et suit le parcours de Martin, un jeune français, et Hikaru, un jeune japonais. Les deux garçons apprennent à se connaître malgré les différences culturelles et linguistiques, et développent une amitié profonde qui les unit pour toujours.
Ce livre est un hymne à la diversité et à l'acceptation. Les auteurs ont capté la magie de l'amitié à travers des personnages authentiques et attachants, et ont su transmettre une message puissant sur la tolérance et l'ouverture d'esprit.
Le style d'écriture de Gilles Abier et Antoine Dole est brillant et captivant, empreint de poésie et de simplicité. Les mots sont choisis avec soin, et chaque phrase est travaillée pour transmettre une émotion profonde. Les descriptions sont riches et colorées, et les personnages sont dépeints avec une profondeur remarquable.
Vous serez émus par les moments de joie et de tristesse, par les défis que les personnages doivent surmonter, et par les nombreux enseignements qu'ils vous donneront. Vous serez inspiré par leur courage et leur détermination, et vous vous sentirez proche d'eux à chaque page tournée.
Konnichiwa, Martin ! / Salut, Hikaru ! est un livre qui restera gravé dans votre mémoire pour toujours. C'est une histoire qui vous parlera au plus profond de votre âme, et qui vous prouvera que l'amitié peut triompher de tout, même des différences les plus insurmontables.
Alors, cher futur lecteur, je vous encourage vivement à plonger dans ce monde merveilleux et à découvrir la magie de l'amitié à travers les yeux de Martin et Hikaru. Je suis sûr que vous ne serez pas déçu.
Avec toute mon admiration,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Plongez-vous dans les pages enchanteresses de "Konnichiwa, Martin ! / Salut, Hikaru !" et laissez-vous emporter par les secrets et les réflexions qui se cachent entre les lignes de cette œuvre magistrale. Ce livre, subtil miroir de notre société, explore cinq points majeurs qui résonnent avec l'âme humaine d'aujourd'hui.
Quel est le secret des rencontres improbables qui transforment nos vies ?
Dans cette histoire touchante, découvrez comment le destin peut unir deux âmes que tout oppose. À travers la rencontre improbable de Martin et Hikaru, explorez le pouvoir des liens inattendus et leur influence sur notre parcours.
Comment surmonter nos préjugés et nos peurs pour embrasser la diversité ?
Voyagez entre les cultures et plongez dans une quête d'identité. Le livre aborde avec finesse les préjugés et les différences qui nous séparent, et nous guide vers l'acceptation et la tolérance, si essentielles dans notre société actuelle.
Quel est le secret des souvenirs enfouis qui peuvent bouleverser nos existences ?
Accompagnez Martin dans son exploration intime du passé familial et découvrez comment les secrets peuvent façonner notre être. Cette quête intérieure résonne avec nos propres mystères intérieurs et la nécessité de les affronter pour avancer.
Comment l'amitié et l'amour peuvent-ils panser les blessures de l'âme ?
À travers l'amitié naissante entre Martin et Hikaru, percez les mystères de l'affection et de la compassion qui guérissent les cœurs meurtris. Ces émotions universelles offrent des clés pour comprendre les liens humains et leur pouvoir transformatif.
Quels sont les secrets des adolescents face aux défis de la vie moderne ?
Explorez les émotions complexes des personnages et leur quête d'identité, révélant ainsi les tourments de l'adolescence dans un monde en constante évolution. Ces réflexions éclairent notre compréhension de la jeunesse d'aujourd'hui.
En dévoilant ces secrets, "Konnichiwa, Martin ! / Salut, Hikaru !" nous enseigne l'importance de la compréhension, de l'ouverture d'esprit et de l'empathie. Ce livre captivant nous rappelle que nos relations avec autrui et notre quête intérieure sont indissociables. Puisez dans cette expérience littéraire unique pour mieux comprendre le monde et vous-même.
Livres de l'auteur : Gilles Abier - Antoine Dole
