Sur le trottoir enneigé de la petite ville, une jeune chienne s'agitait de tous côtés avec inquiétude. A chaque instant elle se mettait à l'arrêt, gémissait, sautait d'une patte glacée sur l'autre, en essayant de comprendre où elle se trouvait. La journée avait commencé comme toutes les autres... "

En ce glacial hiver russe, Kachtanka perd la trace de son maître. Recueillie par un inconnu qui partage son appartement avec de drôles de compagnons, Kachtanka apprend bientôt le métier de chienne de cirque. Soignée, choyée, elle n'en oublie pas pour autant son ancien maître...