Compassion et désespérance : quatorze nouvelles de Tchekhov traduites par Boris de Schlœzer

Avec Maupassant, Katherine Mansfield et quelques autres, Tchekhov, l’un des plus grands écrivains de la seconde moitié du XIXe siècle, est l’un des maîtres de ce genre difficile entre tous : la nouvelle.

Le choix établi pour le présent volume donne au lecteur un aperçu de toutes les facettes de Tchekhov nouvelliste : le farceur, le psychologue, le peintre de moeurs, et aussi le visionnaire.

À travers toute son oeuvre, douce et amère à la fois, circule une qualité humaine et littéraire qu’aucun auteur n’a mieux maniée que Tchekhov : la compassion. Ce recueil en contient, on le verra, de parfaites illustrations.

Une morne histoire

Les voleurs

Volodia

La lotte

Les relégués

Le chasseur

Dormir !

Un malfaiteur

Les pensionnaires

Le cosaque

Le requiem

Une langue trop bien pendue

Angoisse

Bagatelles quotidiennes

La création ex-nihilo par Léon Chestov