Sans doute ne faut-il pas lire séparément Jeux de dames et Les Perdants magnifiques, deux récits de Leonard Cohen respectivement datés de 1963 et 1966. Le premier relate la très amoureuse et très innocente déambulation canadienne d'un jeune homme ébloui, ravi par quelques corps féminins. La splendeur de ces corps, leur singularité aussi, mêlée à la beauté des parcs, des étangs, de la ville, est décrite avec respect et tendresse. Et leur possession ne s'accompagne d'aucune passion triste ou violente : Socrate, dans Le Banquet, disait lui aussi que "plusieurs beaux corps sont plus beaux qu'un seul" et que "la beauté d'un corps est soeur de la beauté d'un autre corps"..