Le docteur Urth, extraterrologiste célèbre, a une connaissance presque exhaustive de toutes les planètes étrangères.

Mais, détail piquant, prisonnier de son embonpoint et ennemi juré des voyages, il ne s'est jamais éloigné de plus de trente kilomètres de son domicile.

Ce qui ne l'empêche pas de démasquer les criminels de l'espace ou de déchiffrer un message d'une importance capitale pour l'avenir de l'humanité.