L'année qui suit la prise du pouvoir par Hitler, alors qu'une résistance courageuse et encore pleine d'illusions tente de s'organiser en Allemagne et à l'étranger, une étudiante, Johanna, sous la menace d'une arrestation, fuit vers le Nord. En Finlande, elle s'installe chez une amie venue quelques années plus tôt faire des études à Helsinki, ville blanche qui émerge comme un rêve de l'époque impériale. Le calme du paysage est en accord avec l'attitude de ces hommes, avec cette culture. Ici, la jeune fille aura-t-elle une autre chance ?Bientôt, Johanna tombe amoureuse du frère de son amie, et, ensemble, ils entreprennent un voyage improvisé vers le grand Nord. Une fuite magnifique de quelques jours - avant de reprendre la lutte - dans un domaine bordé de forêts et de lacs, au coeur de l'été nordique...Mais comment oublier et rêver dans un monde déjà sous la menace hitlérienne ? Comment vivre le présent lorsqu'on a le sentiment d'avoir perdu sa patrie, lorsqu'on la sait en plein chaos, réduite à l'état de barbarie ?