Suite à une surdose de médicaments, Mizoguchi accomplit laborieusement son exécution et multiplie les hallucinations. A contrario, un changement inattendu vient s'opérer chez Hiroshi. Quand sa petite amie Keiko est agressée par son amant, le souvenir du viol de Higuchi semble générer une onde de choc dans son esprit embrumé.