Au cours des années 40, Carl Barks a fait quelques infidélités à Disney en réalisant plus d'une trentaine d'aventures de personnages liés à la MGM.

Durant cette même période, son travail sur l'univers des canards se concentre d'avantage sur la psychologie des personnages au travers d'histoires courtes de Donald, de Daisy, des neveux ou du cousin Gontran situées dans leur dimension domestique, comme cela se passe dans beaucoup d'aventures du présent volume.