Corinne, je vous souhaite la bienvenue à la section R - R comme Renseignement -que j'ai l'honneur de commander. Je suis le capitaine Aristide. Si vous parlez de moi, vous m'appellerez M. Dugazon. Voici le capitaine Arcabru. Si vous faites allusion à lui - et vous en aurez souvent l'occasion, car il sera votre chef direct - ce sera sous le nom de M. Pierrotte."

"Je ne vous apprendrai rien, Corinne, en vous disant que la section Renseignement se doit d'être la plus secrète, la plus discrète, et même - je pèse mes mots - qu'elle se doit d'être comme si elle n'était pas. Vous me comprenez ?

- Je vous comprends, monsieur.

- Eh bien, j'ai décidé de vous affecter à la sous-section R2 où vous vous occuperez de la manipulation d'un informateur.