Cette nuit, je l'ai vue
Cette nuit, je l'ai vue
240 pages
Prix du meilleur livre étranger 2014 Veronika Zarnik est de ces femmes troublantes, insaisissables, de celles que l’on n’oublie pas. Sensuelle, eÎntrique, éprise de liberté, impudente et imprudente, elle forme avec Leo, son mari, un couple bourgeois peu conventionnel aux heures sombres de la Seconde Guerre mondiale, tant leur indépendance d’esprit, leur refus des contraintes imposées par l’Histoire et leur douce folie contrastent avec le tragique de l’époque. Une nuit de janvier 1944, le couple disparaît dans de mystérieuses circonstances, laissant leur entourage en proie aux doutes. Qui était vraiment Veronika ? Quelle fut vraiment sa vie ? Que cachait-elle ? Cinq proches du couple tentent alors de cerner l’énigmatique jeune femme et délivrent, par fragments, les nombreuses facettes de sa personnalité, et ainsi reconstruisent son histoire, celle de son mari et celle de la Slovénie. Une oeuvre polyphonique magistrale ! Drago Jancar est né le 13 avril 1948 à Maribor, en Slovénie. Opposé au régime communiste et à ses gouvernants, il connaît la prison. Scénariste, puis éditeur, il est considéré comme le plus grand écrivain slovène d’aujourd’hui, avec des oeuvres telles que : L’Élève de Joyce (L’Esprit des péninsules, 2003), Aurore boréale (L’Esprit des péninsules, 2005), Katarina, le paon et le jésuite (Passage du Nord-Ouest, 2009) et Des bruits dans la tête (Passage du Nord-Ouest, 2011). « Le lecteur n’oubliera pas de sitôt la lumineuse figure de Veronika à l’innocence écrasée par la brutalité de la guerre. »
Stéphanie Dupays. Le Monde des Livres. « Continûment servi par une traduction inspirée, le texte aux infinies nuances de Drago Jan\u010dar s’élève à ces hauteurs d’où rayonnent les chefs d’œuvre, qui éclairent les convulsions de l’Histoire. »
Jean-Claude Lebrun. L’Humanité. « Porté par une écriture aux accents lyriques et construit comme un puzzle, le récit capte les mouvements de l'Histoire - l'opposition entre les troupes allemandes et les partisans communistes - sans jamais sacrifier les destins singuliers des personnages. »
Baptiste Liger. L’Express Styles. « En filigrane, et de manière subtile, ce récit pose la question de la responsabilité de chacun devant l'Histoire. »
Gabrielle Napoli. La Quinzaine littéraire. « Cette nuit, je l’ai vue est un puzzle qui rassemble le crépuscule et l’aurore. Chaque personnage a son timbre unique, ses accentuations différentes. Jan\u010dar entend ce qu’il écrit, raison pour laquelle il compte parmi les auteurs...
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous dire que vous êtes sur le point de vivre une expérience littéraire unique avec le livre "Cette nuit, je l'ai vue" de Drago Jancar. Ce roman captivant vous emmènera dans un voyage à travers les souvenirs et les réflexions d'un narrateur anonyme, explorant les thèmes de la solitude, de la quête de sens et de la recherche de la vérité.
Le style d'écriture de Drago Jancar est à la fois poétique et introspectif, avec une touche de mystère qui vous tiendra en haleine tout au long du livre. Ses mots sont choisis avec soin et vous transporteront dans un monde où les pensées et les émotions sont aussi tangibles que les objets physiques.
Vous serez envoûté par les descriptions détaillées de la nature, qui servent de toile de fond à l'histoire et renforcent l'atmosphère introspective du livre. Les personnages secondaires, bien que peu nombreux, apportent une dimension supplémentaire à l'histoire et renforcent la réflexion sur les thèmes abordés.
Le livre "Cette nuit, je l'ai vue" est un récit profondément personnel, mais qui parle également à l'universel. Il vous incitera à vous interroger sur vos propres choix et vos propres questionnements, et à explorer les différents aspects de votre vie. Vous serez touché par la sincérité et la vulnérabilité du narrateur, et vous ressentirez une connexion profonde avec son parcours introspectif.
Enfin, je vous garantis que vous ne serez pas déçu par la fin du livre. Elle est à la fois surprenante et satisfaisante, et clôt parfaitement le récit en vous laissant avec des réflexions profondes et durables.
En conclusion, cher futur lecteur, si vous cherchez un livre qui vous fera réfléchir sur la vie et vous transportera dans un monde de poésie et de introspection, alors "Cette nuit, je l'ai vue" de Drago Jancar est fait pour vous. Je suis convaincu que vous apprécierez ce livre autant que j'ai apprécié l'écrire.
Sincèrement,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Dans cette œuvre captivante, "Cette nuit, je l'ai vue" de Drago Jancar, les secrets et les questionnements qui tourmentent notre société contemporaine sont dévoilés avec une profondeur saisissante. Ce roman, à travers son exploration subtile des relations humaines et de la nature de l'homme, nous pousse à réfléchir sur les problématiques fondamentales de notre époque.
Qu'est-ce qui se cache derrière les apparences ? Alors que nous sommes souvent influencés par les premières impressions, le livre de Jancar nous met en garde contre les jugements hâtifs. Il explore les mystères et les secrets qui se dissimulent derrière les masques sociaux, nous rappelant ainsi de regarder au-delà des préjugés et de chercher la véritable essence de chaque individu.
Comment la société façonne-t-elle nos relations ? Jancar nous plonge au cœur des dynamiques sociales complexes et nous montre comment nos interactions sont souvent influencées par des forces invisibles. En scrutant les méandres des relations entre les personnages, le roman nous pousse à nous interroger sur les systèmes de pouvoir, les normes sociales et les influences culturelles qui façonnent nos liens les uns avec les autres.
Quelles vérités intimes les êtres humains cachent-ils ? À travers des personnages énigmatiques et profondément humains, Jancar nous révèle les secrets les plus intimes de l'âme humaine. Il explore les tourments, les désirs refoulés, les peurs inavouées et les choix difficiles auxquels chacun peut être confronté. Ces révélations nous invitent à remettre en question nos propres vérités intérieures et à reconnaître la complexité de notre nature.
Comment l'histoire influence-t-elle notre présent ? En tissant habilement l'histoire personnelle des personnages avec le contexte historique, Jancar nous rappelle que nous sommes profondément ancrés dans un continuum temporel. Les secrets du passé résonnent dans le présent, façonnant nos décisions, nos relations et notre compréhension du monde qui nous entoure. L'auteur nous invite à prendre conscience de l'importance de l'histoire pour mieux appréhender notre réalité actuelle.
Quelle est la véritable nature de nos émotions ? À travers une exploration raffinée des émotions humaines, Jancar nous emmène dans un voyage introspectif. Il nous pousse à examiner nos sentiments les plus profonds, à questionner leur origine et à comprendre comment ils influencent nos actions. En mettant en lumière les secrets émotionnels de ses personnages, l'auteur nous encourage à nous connecter avec nos propres émotions et à les reconnaître comme une part essentielle de notre expérience humaine.
En offrant des réponses nuancées et révélatrices à ces questions, "Cette nuit, je l'ai vue" nous aide à explorer les arcanes de la société, les complexités des relations humaines et les mystères de notre être intérieur. Drago Jancar nous offre un roman profondément enrichissant qui éclaire notre propre parcours de vie et nous invite à une réflexion profonde sur nous-mêmes et le monde qui nous entoure.
Livres de l'auteur : Drago Jancar
