Deux enfants sont abandonnés le même soir à l'orphelinat.

Le garçon s'appelle Jour, la fille Nuit. Dès leur premier regard, ils savent qu'ils ne voudront plus jamais se quitter. Mais au pays de l'empereur Hi II, la vie est très compliquée, surtout pour les filles...