Dans son manoir, un homme s'est fait assassiner et sa femme ligotée...

Le Manoir de l'Abbaye, aussi traduit L'Abbaye de Grange2 (The Adventure of the Abbey Grange en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en septembre 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes). Le manuscrit original de l’œuvre est conservé aujourd'hui à la Fondation Martin Bodmer.