Suite à une démission soudaine de sa collègue, Mademoiselle Yui, le professeur d'anglais, se voit contrainte d'enseigner la musique ! Le problème, c'est qu'elle chante comme une casserole… Et comble de malchance, c'est elle qui a été désignée pour interpréter l'hymne de l'école devant tout le lycée ! De leur côté, Raku et Chitoge font une rencontre mouvementée avec une nouvelle jeune fille : la princesse du royaume de Nonbihri. Mais à leur grande surprise, lorsque cette dernière lève son voile, ils découvrent qu'elle est le portrait de Chitoge !