Dans la vallée des moomins, tous les petits animaux baillent encore, on se frotte un peu les yeux, Papa Moomin lit le journal, Maman Moomin prépare le premier café : le printemps est enfin là.

Et l’aventure n’attend pas : le Renaclerican, Moomin et Sniff sont déjà en route. Mais quelle est cette forme noire en haut de la colline ? On dirait un grand chapeau. On dirait même le chapeau de Magicien, aux pouvoirs que personne ne soupçonne encore.

Moomin et le Chapeau de Magicien est le troisième tome des romans de Moomins. Kersti et Pierre Chaplet, les tout premiers traducteurs des romans de Tove Jansson en français signent ici une toute nouvelle traduction.